странное это преломленное восприятие, когда искаженно слышишь внятные четкие слова. есть песня поют ее Сенчина и Йоала, там есть такие слова:
...посредине земли,
то в дожде, то в пыли,
то вблизи, то вдали,
искать и ждать, любить и верить,
где ты, счастье мое?
мне слышалось и я был уверен, что я услышал верно, что вместо слова "вблизи" они поют - "в грязи", и на этот счет я еще рассуждал, что страный смысл у строчки, якобы срифмованы противоположности: в дожде - в пыли, а потом: в грязи и вдали? наверное, думалось мне так: вымокли, перемазались в пыли и уже в грязи искали друг друга вдали. и вот, когда удалось мне услышать непредвзято эту строчку, все стало логичным.